! بلای شیاطین رو نابود کنید
حالت خوبه ؟
حداقل یه مقدار آرام بخش همراهت داشته باش
دنبالت می گشتم
منو یادت میاد ؟
وارد دفترم توی دانشگاه شدی و اونقدر کتکم زدی تا صورتم رو خرد کردی
از دیدنت خیلی خوشحالم
چی می خواهی ؟
عمراً ندونی
اصلاً خبر داری من چی کشیدم ؟
... دانشگاه اخراجم کرد ، همسرم ترکم کرد
... مجبور شدم هر چی داشتم و نداشتم رو برای حضانت بچه بدم
و علاوه بر همه اونها ، یه دانشجو کل اطلاعات شخصی منو توی اینترنت گذاشته بود
و از روزی که به دفترم حمله کردی همه کابوسهام شروع شد
اون روزی بود که زندگیم رو نابود کرد
الان به لطف تو یه طرد شده اجتماعی ام
به من چه ؟
هیچوقت دلم نمی خواست دوباره ریختت رو ببینم
برای اینه که ما شبیه همدیگه ایم ؟
درباره شما شیاطین یه تحقیقاتی کردم
و ظاهراً عطش خونتون همزمان با میل جنسیتون تحریک میشه
توی دفترم توی حالت هیولایی بودی
! سرسخت بازی در میاری ، اما تو هم فقط یه منحرفی
! تحریک شدی
! دیدن تایرا سوکاسا بدون لباس وقتی منتظر بود تا بکنمش
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
کنترل نفس
خوب ، چی باعث تغییر شکل شد ؟
خاطره بدن لخت تایرا ؟
یا ، نگو که بخاطر این بود ؟
!واقعاً ؟
خون من واقعاً تحریکت میکنه ؟
! حال بهمزن
هی ، راست کردی ؟
! از خون دماغ یه مردی که دلت نمی خواست دوباره هیچوقت ببینیش
! باید دلمون بحال شما شیاطین بسوزه
حس می کنم یکی یه همچین چیزی رو قبلاً به من گفته
حتی خون پیرمردی مثل من هم تو رو تحریک میکنه ، ائـ ؟
تقریباً دلم برای شما شیاطین میسوزه
خون اون درواقع کچاپه
ذهنت رو از این موضوع منحرف کردم
دیگه نشونه ای از تغییر شکل تو وجود نداره
پس حدس میزنم فقط وقتی سوکاسا رو می خواهی واقعاً تبدیل به شیطان کامل میشی
یه دفعه یه مردی رو زدم و اون شروع به خونریزی کرد
بعدش احساس انگیختگی کردم
عقلم رو از دست دادم
از اون مرد متنفر بودم ، اما خونش رو خوردم
آخرین دفعه ای که این استاد عوضی رو زدم
احساس انگیختگی نداشتم
... کسی رو داری
کسی که برای محافظت از اون هر کاری بکنی ؟
اگه نداری ، نمیتونی احساس منو درک بکنی
خون فقط یه عامل فعال کننده کوچیکه
... چیزی که بیشتر از همه باعث تغییر شکل من میشه
چی شده ؟ چرا یه دفعه ای آروم شدی ؟
چه اتفاقی برای چشمهام افتاده ؟
چرا ذهنم اینقدر پایداره ؟
نمیدونم چه خبره ، اما اینقدر ناامید نباش
این یعنی با خون من تحریک نشدی ؟
نشدم
تابوسه ، در کابین بعدی رو باز کن و اونجا منتظر باش
پشت سرت میام
اینجا ازشون استفاده میکنی ؟
پس کی دیگه قراره ازشون استفاده بکنم ؟
چیکار می خواهی بکنی ؟
! یه کار تحریک کننده تر
بوی خوبی داره ، درسته ؟
بسته های پر از خون . فکر گروه پارتیزانها بود
داخلش خون واقعیه
اینها نمونه های اولیه با ارزشی هستند و تو دوتاشون رو دریافت کردی . مرد خوش شانسی هستی
برای یه لحظه ... تقریباً از کنترل خارج شدم
تقریباً بین عقل و تغییر شکل ... تعادل پیدا کرده بودم
لعنتی ، گرممه
دارم تعادلم رو از دست میدم
خوب ؟ باهاش خوابیدی ؟
وقتی باهاش مشغول بودی خونش رو خوردی ؟ اینجوری کار میکنه ؟
اوه ! شاید دیگه تا الان کشته باشیش ؟
... اگه میدونستم قراره اون کار رو بکنی
میتونستم مطمئن بشم که اول با تایرا خوش بگذرونم ، درسته ؟
! اوه ، اون پنجه ها رو ببین
! بیا ! بیا از اینجا بریم بیرون
! نزار در رو باز بکنه
چه خبر شده ؟
! یه شیطان توی قطار
ترسناکه
آنزای چیکار کرده ؟
... یه نفر
تمام درها رو ببندید
! شیطان توی کوپه 5 ، فقط اون درها رو باز کنید
... یه نفر
... یه نفر ، لطفاً
خوشحالم خیلی دیر نرسیدم
لطفاً ، منو به سمت نور فرا بخونید
ظاهراً اون ویدئو رو
استاد دانشگاهی که بعد از اینکه سعی کرده به تایرا-سان تجاوز بکنه اخراج انظباطی شده بوده توی اینترنت گذاشته
تمام کارمندان شیطان قرار بود از تحقیقات منع بشند
و مخصوصاً بیرون رفتن شیاطین گروه اف بدون نگهبان ممنوع بود
اما الان یکی از اونها رفته و توی وسایل حمل و نقل عمومی خرابی به بار آورده
و ویدئوش همه جای اینترنت پخش شده ؟
بعداً تنبیهتون می کنیم
اما باور کن ، بیشتر از اخراج یه افسر میشه
... و ساوازاکی
فکر می کردم از هدایت گروه اف کنار گذاشته شدی ؟
ایشیمارو کجاست ؟
... این دیگه چیه ، ترسناکه . همچین چیزی نمیتونه واقعاً اتفاق افتاده باشه
! بلای شیاطین رو نابود کنید
ایشیمارو ؟
... پس یه نفر
توی گروه پارتیزانها هست که با تو دشمنی شخصی داره
انتظارش رو نداشتم
چه اتفاقی قراره برای من بیوفته ؟
شخصاً ، فکر می کنم بدترین مجازاتی که قانون اجازه میده رو دریافت میکنی
فعلاً ، تصمیم گرفتیم طرف این قضیه رو بگیریم که
تو سر پست نبودی و فقط اتفاقی اونجا بودی و توی حادثه درگیر شدی
چون اگه این کار رو نکنیم ، کاری که کردی اونقدر بد هست که به راحتی اخراج بشی
مقامهای ارشد از آپلود شدن اون ویدئو حسابی عصبانی اند
اما حتی بعد از اینکه تغییر شکل دادی ، به اون مرد صدمه نزدی . این خوبه
و این ویدئوی خیلی جالبیه
ببین ، اینجا ؟
تو خونش رو دیدی و شروع کردی به تغییر شکل ، اما آرومی
باید درش بیاری . کثیف میشه
چیکار قراره بکنی ؟
به عنوان افسر ناظر تو ، فکر کردم باید بدونم چقدر توانایی داری
شیاطین قوی اند
حتی ابتدائی ترین توانایی های بدنیشون خیلی از توانایی های انسانها بالاتره
مطمئناً برای زدنم دفاعم باز بود
ممنون میشم که واقعاً سعی بکنی
! نمیتونم
نمیدونم بعد از تغییر شکل چقدر روی خودم کنترل دارم
اون دقیقاً چیزیه که می خوام بفهمی
... چه فکری داری میکنی ؟ نکن
فقط من و تو اینجا هستیم
دوست دخترت این اطراف نیست
و اگه کنترلت رو از دست دادی ، تضمین می کنم که جلوتو بگیرم
تمومش کن ! چرا داری این کار رو میکنی ؟
برای اینکه ، اگه هر کسی بتونه این کار رو بکنه ، پس تو هم میتونی
صبح بخیر
اوه ! صبح بخیر
آنزای-سان کجاست ؟
چند دقیقه قبل با ایشیمارو رفت
آنزای-کون
اشکالی نداره
واقعاً با من مبارزه کن
احمق نباش
تمام پرونده هایی که در موردت داشتیم رو خوندم
وقتی تغییر شکل میدی از کسی که هستی میترسی
اما از طرف دیگه ، تمایل شدیدی داری که تغییر شکلت رو کنترل بکنی
بیا دیگه ، منو بزن
! زود باش
زدمش ؟
دیدی ؟ الان سریعتر شدی
نزار حواست پرت بشه
متوجه شدی ؟ به خودت کنترل کامل داری
این موضوع دیروز هم درست نبود ؟
من ... کنترل دارم ؟
الان فهمیدی ؟
واقعاً نتونستم اون ضربه رو جاخالی بدم
اون جواب توست
تغییر شکل دادی ، اما منطقی فکر میکنی
چیزی که داری تجربه میکنی چیزیه که ما بهش میگیم واکنش تغییر شکل بی خطر
حواست تیزتر شدند ، واکنشت بهتر شده
و به بیشترین حد قدرت بدنیت دسترسی داری
تقریباً 100 درصد
و با هوشیاری میتونی کاری که داری انجام میدی رو کنترل بکنی
هنوز متوجه این موضوع نشدی ، اما این کاریه که تو از عهده اش بر میای
من چی ... ؟
ممکنه موضوع این باشه که خون انسان تنها چیزی نیست که باعث شروع تغییر شکل میشه
... شاید عامل شروع برای تو
تو ... کی هستی ؟
تو سریع هستی ! میتونی تمام حرکات منو ببینی ؟
جوابمو بده ! چطور اینقدر درباره شیاطین میدونی ؟
میتونم بگم که من دشمنت نیستم
وقت مرحله بعدیه
خون بخور
نگران نباش . میتونم مراقب خودم باشم
دلت نمی خواد بیشتر درباره تواناییهات بدونی ؟
توانایی های خودم ... ؟
! تایرا-سان
آنزای-سان کجاست ؟
بفرما
صبر کن
به اون احتیاجی نیست
اون به خودش کنترل کامل داره
دلم نمی خواست سوکاسا منو توی حالت شیطانی ببینه
لازم نیست نگران باشی
فکر کنم وقتی موضوع شیاطین باشه اون یارو میدونه چیکار داره میکنه
خیلی وقته طرفدار شیاطین هستم
وقتی بچه بودم ، یه هم بازی داشتم که شیطان بود
باعث شد به این موضوع علاقمند بشم و شروع به تحقیق کردم
درک میکنی که مجبور کردنش به تغییر شکل چه معنایی داره ؟
کم و بیش . یه نظریات ابتدایی ای از اندازه و روش تغییر شکل دارم
و اینکه چطوری باهاش کنار بیام
منظورم اون نبود
دارم می پرسم درک میکنی وقتی یه نفر مجبور به تغییر شکل میشه چه حسی داره ؟
ببخشید
فایده نداره . نمیتونم دسترسی پیدا کنم
که یعنی ؟
کامپیوتر مخفیگاه به اینترنت وصل نیست
پس نمیتونم هکش کنم
همیشه آفلاینه ؟
نه . شاید برای اینکه مانع هک کردنش بشن اینترنتش رو قطع کردند
... اگه یه نفر این قدر از قبل پیش بینی کرده باید صفر دو یا صفر شش بوده باشه
شماره ها بر اساس ترتیب اعتباره ؟
صفر دو اصولاً رهبر ماست ، اما بعدش فکر کنم شماره ها تصادفی انتخاب شده باشه
شماره یک چی ؟
اون سرمایه گذار ماست ، اما نمیدونم کیه
پس شماره های دیگه کی هستند ؟
... اوه ، خوب ، ائــ
چرا جلوی خودت رو میگیری ؟
01 ? (سرمایه گذار) 02 کیریو کیکاهارا ، صفر دو 03 X 04 ناکامورا ، صفر چهار 05 نائویا اوشیو ، صفر پنج 06 تاکشی ماکیمورا ، صفر شش 07 ناناکو تنجی ، صفر هفت 08 X 09 کنیچی یوشی ، صفر نه 10 X
11 سامیموری ، یازده 12 کانزاکی ، ملکه 13 جیسون 14 X 15 موراکامی ، پانزده X = احتمالاً هیچکس
اونهایی که علامت احتمالاً هیچکس دارند کی هستند ؟
تا حالا توی مخفیگاه ندیدمشون یا اسمشون رو نشنیدم
پس فکر کنم اون شماره ها از قلم افتادند
اما راستش مطمئن نیستم
سامیموری ، یازده
کانزاکی ، ملکه
جیسون
پس یک-سه (جو-سان) سیزده نیست ، جیسونه ؟
نمیدونم چرا
میدونم یه جیسونی هست ، اما اسمش رو نمیدونم
این خوب نیست . راهی هست که بشه ثابت کرد کسی با این شماره ها وجود نداره ؟
اگه میتونستم فهرست رو ببینم ، بهمون نشون میداد کدوم شماره ها واگذار شده
و اگه بخواهیم فهرست رو بدست بیاریم ، باید وارد مخفیگاه بشیم
دلم می خواست از بقیه گروه ها درخواست پشتیبانی بکنم ، اما نمی دونیم کی ممکنه جاسوس باشه
در بدترین حالت ممکن ، گروه ما تنها میره
درسته
این یعنی به نفرتت از شیاطین غلبه کردی ؟
یه مدت عقب میندازمش
از دست من عصبانی هستی ؟ برای شلیک بهت و اینکه یه سوراخ توی سینه ات گذاشتم
عصبانی ؟
از اینکه گلوله خوردم ؟
آنزای-سان
! باید از سوکاسا معذرت خواهی بکنی
... وقتی از اون پنجره شلیک کردی
یه تکه از شیشه صورتش رو برید
اوه نه ، اون موضوع دیگه اذیتم نمیکنه راستش ، یه جورایی ازش خوشم میاد
منظورت از یه سوراخ توی سینه اش چیه ؟
صبر ... ! چیکار داری میکنی
هیچوقت چیزی در موردش نشنیدم
... اول از همه ، چطور همچین صدمه ای میتونه
! تمومش کن
نمیتونستی به اون زودی درمان بشی ! اون یه گلوله 7.62میلیمتری بود که مستقیم از بدنت عبور کرد
... درسته . اون موقع بود که
دیگه کافیه
اگه دلتون نمی خواد سرتون رو به باد بدید
کانو
درباره چی دارید حرف میزنید ؟
چرا باید یه همچین حرفی بزنی ؟
اینجا دیگه تقریباً همه درباره زخمی شدن آنزای می دونند
پس این موضوع از این اتاق خارج نمیشه
یه بار یه کاراگاهی بود که کشف کرد شیاطین می تونند با خوردن خون انسان زخمهاشون رو درمان کنند
اخراج شد یا یه همچین چیزی ؟
از نظر فنی ، از جایی که کار می کرد منتقل شد ، اما تنزل درجه پیدا کرد
و آخرش از کاراگاه بود استعفاء داد
حتی توی دنیای پزشکی هم خاصیت درمانی نوشیدن خون
به عنوان یه اطلاعات خیلی محرمانه در نظر گرفته شده
بنظر نمیاد چیز تازه ای شنیده باشه
چرا اینقدر محرمانه است ؟
برای اینکه شیاطین ممکنه هر دفعه که زخمی شدند به یه نفر حمله کنند ؟
احتمالاً
اما ما این کار رو نمی کنیم
عموم مردم به شیاطین اعتماد کامل ندارند
مخصوصاً شیاطینی که تغییر شکل دادند
! چیکار کنیم ؟ دیگه اون راز رو می دونیم
برای همینه که اون راز از این اتاق بیرون نمیره
اصلاً قصد ندارم زیردستهام رو بخاطر همچین چیز غیر منصفانه ای از دست بدم
ساوازاکی-سان ، یه گزارش درباره این زخم سینه می خوام
اطلاعت
خیلی خوب . بقیه ، یه استراحتی بکنید
میتونم باهات حرف بزنم ؟
منم یه چیزی دارم که باید بهت بدم
یه وسیله جدید
راهنمای استفاده ازش داخلشه ، پس میتونی بعداً امتحانش بکنی
باشه
خوب ؟
وقتی تغییر شکل دادم ، یه خاطراتی برام زنده شد
از وقتی بچه بودم . یه مردی کنارم بود
مردی که می شناختی ؟
کیکوهارا کیریو
یه بازرس پلیس از بخش 5 امنیت عمومی
چی شده ؟
فقط حس می کنم قبلاً اون اسم رو گفتم
و هیچ خاطره واضحی از دیدار با اون نداری ؟
نه
... ممکنه که
بخاطر اینکه خاطره خیلی وحشتناکی بوده فراموشش کرده باشی
یه نوع دفاع از خوده
اگه این اتفاقیه که افتاده ، بهتره به خاطر نیاری
این موضوع مثل تجزیه و تحلیل کردن خودت برای شناختن خودت نیست
بعضی چیزها بهتره ناشناخته بمونند
دلت می خواد بخاطر بیاری ؟
حس میکنم که انگار اگه بخاطر بیارم ، بعدش یه چیز مهم رو می فهمم
من توی یه زیرزمین هستم و همه جا پر از شیاطین ترسناکه
اون بهم گفت من هم دقیقاً مثل اونها هستم
فکر میکنم شاید دلیل اینکه از شیاطین متنفرم رو یه جایی توی اون خاطراتم از کیکوهارا پیدا کنم
نمیدونستم از شیاطین متنفری
... اوه ، ائــ
مقصر نمیدونمت
اگه احساس تنفر و یا تبعیض داری ، پس اون حسیه که داری
نمیتونی با وانمود کردن با اینکه اون احساسات وجود ندارند به جلو پیش بری
و فکر کنم بهت گفتم که خودت رو بشناسی
همیشه فکر می کردم که شیاطین و انسانها باید از همدیگه جدا نگه داشته بشند
همیشه فکر می کردم که شیاطین خطرناک هستند
اما هیچ وقت به خاطر نمیارم که چی باعث شد اینطوری فکر بکنم
برای همینه که نتونستم از صفر هفت بخاطر نفرتش از شیاطین عصبانی بشم
مجلس امروز به برسی قوانین مربوط به شیاطین ادامه داد
بعد از افزایش ناگهانی منافع عمومی ، این مذاکره درون مجلس از طرف هر دو حزب شدت گرفت
... دلیل اینکه از شیاطین متنفرم یه ربطی به کیکوهارا داره
و خاطره اش اونقدر وحشتناک بوده که سرکوبش کردم
چه اتفاقی ممکنه برای من افتاده باشه ؟
اما اون موقع فقط یه بچه بودم
اما الان که بزرگ شدم ، شاید بتونم با بخاطر آوردنش کنار بیام
اوه . هنوز بیداری
داشتم پرونده ها رو می خوندم
تو چی ؟ خوابت نبرد ؟
تشنه ام بود . می خوام چای درست کنم ، می خواهی ؟
آره ، ممنون
... ائـ
چیه ؟
... درباره اتفاقی که توی قطار افتاد
اوه ، در مورد اون یارو نگران نباش
همونجا دستگیرش کردند . دیگه مزاحممون نمیشه
و لازم نیست بخاطر اتفاقی که افتاده احساس مسئولیت بکنی
ممنون
... به هر حال ، در مورد امروز
ائـ ؟
با ایشیمارو . منظورم اینه که ... ببخشید که ترسوندمت
نه . یه کمی ترسیدم ، اما خوبم
لی-سان گفت ایشیمارو-سان خیلی چیزها درباره شیاطین میدونه
پس میدونم هر کاری که کرده برای کمک به تو بوده ، آنزای-سان
آره
اما راستش رو بخواهی ، یه کمی حسودیم شد
چی ؟
راستش ... منم می خواستم بزارم خونم رو بخوری
میخوام هر کاری که از دستم بر میاد رو برای کمک به تو انجام بدم
... سوکاسا
قبلاً همچین حسی داشتم
فکر می کردم ، چرا من نمیتونم اونی باشم که به تو خون میده ؟
احمقانه است
ببخشید . حتی من هم فکر میکنم که بچگونه است
خجالت آوره
باعث تعجبم شدی
همیشه خیلی تعجب میکنم
چطور میشه که همیشه میتونی هر چی توی ذهنته رو بگی ؟
واقعاً فکر میکنم اینه که باعث شده به جلو پیش برم و منو تا به اینجا رسونده
آنزای-سان ؟
... ایشیمارو بهم گفت تغییر شکل من ، ائــ
یه واکنش تغییر شکل بی خطره یا یه همچین چیزی
بی خطر ؟
اگه فقط از دیدن خون تغییر شکل بدم میتونم احساساتم رو کنترل کنم و عقلم سرجاش باقی بمونه
... اگه چیزی که گفته درست باشه ، پس یه روزی
شاید بتونم جلوی ترسم از شیطانی که درونم هست رو بگیرم
... یه روزی
آره
امیدوارم اون روز زود برسه
آره
... اما فعلاً ، من هنوز
نگران نباش
قول میدم ... هیچوقت خونم رو بهت ندم
باشه
لطفاً اگه کار دیگه ای هست که می خواهی انجام بدم ، برای درخواست کردن مردد نباش
باشه
... داشتم فکر می کردم
دلم می خواد بدونم برای کمک به تو ... و بقیه شیاطین چیکار میتونم بکنم
باید یه چیزی باشه
یه کار متفاوتی از کاری که تو ، ساوازاکی-سان و یا پلیس دارید انجام میدید
یه کاری که من بتونم انجام بدم
سوکاسا
ساوازاکی صحبت میکنه
یه آتش سوزی در بخش تایتو در حوزه قضایی گروه جی اتفاق افتاده
گمان می کنیم آتش سوزی در خانه فعال حقوق شیاطین اتفاق افتاده
خانه متعلق به تاجری به اسم شیراکی سوزو بوده
عموم مردم از این موضوع اطلاع ندارند ، اما اون به خاطر طرفداری از شیاطین معروفه
در این مرحله نمیتونیم با اطمینان بگیم
اما این احتمال وجود داره که انجمن ضد شیاطین با اون یه درس عبرت برای بقیه درست کردند
من مشغول تحقیق هستم
دارم دنبال یه شیطان قاتل زنجیره ای به اسم آنزای تاماکی می گردم
! کیکوهارا
... آنزای-کون ، نمیتونم بزارم تنهایی بری
! پس با من بیا
... شیطان قاتل زنجیره ای
آنزای تاماکی ؟
میتونم کمکت کنم ؟
فکر می کردم از خدمت معلق شدی ؟
من و تو خیلی وقت پیش همدیگه رو دیدیم ، مگه نه ؟
در این مورد قبلاً حرف زدیم . توی جشن کارمندان جدید بوده
نه ، بیشتر از 10 سال قبل
در مورد شیطان قاتل زنجیره ای ، آنزای تاماکی بهم بگو
هیچ خاطره ای ازش نداره ؟
امکان نداره
برو خونه . نمیتونم اجازه بدم آدمهای کنجکاو مزاحم تحقیقات من بشن
کیکوهارا کیریو
تو کی هستی ؟
نه ، تو کی هستی ؟
اگه نمیتونی بخاطر بیاری اون روز چه اتفاقی افتاد ، حق نداری از من بپرسی کی هستم
همه اتفاقاتی رو که برام افتاد رو بخاطر میارم
مهم نیست چقدر دردناک بودند
همشون رو دارم
با اجازه
می خواستم بخاطر بیارم ؟
گزارش میدم
... دیر کردی
جیسون
قسمت بعدی
خط شیاطین
خط 11
اوروبروس